注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江上渔歌

 
 
 

日志

 
 

【原创】已售馨是怎么回事?  

2013-10-25 17:42:26|  分类: 咬文嚼字 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

            已售馨是怎么回事? - 仰天大笑 - 江上渔歌    已售馨是怎么回事? - 仰天大笑 - 江上渔歌

    

 某日偕家小一起去近郊一楼盘看房兼了解行情,进得售楼处正门大厅,迎面便是该楼盘颇显气派的缩微立体模型。只见模型上的部分区域已为数块塑料泡沫板覆盖,板中央均书有“已售馨”三个黑体字。心忖这“馨”当是别字,正字按理是“罄”字,也即此泡沫板覆盖之处的楼房已经卖完。经询问现场殷勤相迎、笑容可掬的接待员,答案果不其然。我问,“‘已售馨’的意思就是已经卖光了?”接待员一脸不屑的神情,大概是嫌我识字无多孤陋寡闻,只见他挺起胸来,声音朗朗坚定地教诲道:“‘馨’嘛,就是光了呀,就是没有了呀,您回去查查字典就知道了”。我愕然,竟至无语。

 馨,香之远闻者。从香殸声(《说文解字·卷七·香部》。罄,器中空也。从缶殸声(《说文解字·卷五·缶部》)。馨和罄虽然都是形容词(罄也作动词),但前者跟味道有关,后者跟在盛器中的状态有关,而且两者的读音也不同,前者念xin(音新),后者念qing(音庆),怎么能张冠李戴呢?出现这种情况,看来还是字形相近“白字先生”又不加辨认出的洋相。

 

 

  评论这张
 
阅读(187)| 评论(39)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017